Hướng dẫn chi tiết cách điền họ tên khi xin visa và mua vé
Gần đây, nhiều bạn gặp vướng mắc khi điền thông tin họ tên để xin visa hoặc mua vé. Mình xin chia sẻ kinh nghiệm cá nhân để mọi người có thể dễ dàng hơn trong quá trình này. Bài viết này sẽ lấy ví dụ với tên: NGUYỄN / THỊ MỘNG MƠ.
Điền họ tên khi xin visa
Có hai trường hợp thường gặp:
- Trường hợp 1: Đơn xin visa chỉ có hai ô "Họ" (Last name/Family name/Surname) và "Tên" (First/Given name(s)).
- Bạn điền Họ vào ô đầu tiên.
- Tên đệm và Tên điền vào ô thứ hai, theo đúng thứ tự trong hộ chiếu.
- Lưu ý quan trọng: Các chữ trong tên đệm và tên phải được viết tách rời nhau.
Ví dụ:
- Last name/Family name/Surname: NGUYEN
- First/Given name(s): THI MONG MO
Họ tên đầy đủ trên visa sẽ là: THI MONG MO NGUYEN
- Trường hợp 2: Ngoài hai ô "Họ" và "Tên" còn có thêm ô "tên đệm" (Middle name(s)).
- Theo kinh nghiệm, bạn nên để trống ô "Middle name(s)".
- Điền Họ, tên đệm và tên vào hai ô tương ứng như trường hợp 1.
Ví dụ:
- Last name/Family name/Surname: NGUYEN
- First/Given name(s): THI MONG MO
- Middle name(s): (để trống)
Dù bạn khai visa online hay trên giấy, ô "Middle name(s)" thường không bắt buộc. Việc để trống sẽ giúp bạn tránh các rắc rối không đáng có.
Nếu bạn tách riêng tên đệm và tên, điền vào ô "Middle name(s)" và "First/Given name(s)", thứ tự tên trên visa có thể bị sai hoặc thiếu tên đệm. Ví dụ, visa Uzbekistan có thể không hiển thị tên đệm nếu bạn điền vào ô "Middle name(s)".
Điều này có thể không gây vấn đề khi nhập cảnh. Tuy nhiên, khi check-in chuyến bay, nhân viên hàng không có thể từ chối cho bạn bay nếu thông tin trên hộ chiếu và visa không khớp (thiếu tên đệm hoặc thứ tự sai). Lúc này, bạn sẽ cần giải thích và kết quả thì "hên xui".
Điền họ tên khi mua vé máy bay hoặc vé tàu
Tương tự như khi xin visa, khi mua vé, bạn KHÔNG NÊN tách riêng tên đệm và tên vào hai ô "Middle name(s)" và "First/Given name(s)".
- Điền Họ vào ô "Last name/Family name/Surname".
- Tất cả tên đệm và tên điền vào ô "First/Given name(s)", theo thứ tự trong hộ chiếu.
Vấn đề duy nhất ở đây là cách viết tên đệm và tên: viết liền hay tách rời.
- Hầu hết các hãng hàng không chấp nhận viết tách rời.
Ví dụ:
- Last name/Family name/Surname: NGUYEN
- First/Given name(s): THI MONG MO
Tên trên vé có thể là: THI MONG MO / NGUYEN hoặc THIMONGMO / NGUYEN. Cả hai đều đúng.
- Một số hãng sẽ tự động viết dính tên đệm và tên, dù bạn điền tách rời hay liền. Ví dụ: THIMONGMO / NGUYEN.
- Một số hãng khác lại yêu cầu viết liền tên đệm và tên. Bạn nên xem kỹ hướng dẫn của từng hãng.
- Một số hãng hàng không ở châu Mỹ khá thoải mái. Bạn chỉ cần điền đúng Họ và Tên là được, không cần tên đệm.
Trong mọi trường hợp, bạn có thể viết tên đệm và tên liền như sau:
- Last name/Family name/Surname: NGUYEN
- First/Given name(s): THIMONGMO
Nếu bạn có kinh nghiệm nào khác, hãy chia sẻ cùng mọi người nhé!
``` --- ```申请签证和购买机票时如何填写姓名 - 详细指南
最近，许多人在填写签证或购买机票时遇到姓名问题。我将分享我的个人经验，以便每个人都能更轻松地完成此过程。本文将以姓名：NGUYỄN / THỊ MỘNG MƠ 为例。
申请签证时填写姓名
通常有两种情况：
- 情况 1： 签证申请表上只有两个框"姓氏"（Last name / Family name / Surname）和"名字"（First / Given name(s)）。
- 您在第一个框中填写姓氏。
- 中间名和名字填写在第二个框中，顺序与护照上一致。
- 重要提示： 中间名和名字中的所有字母必须分开书写。
例如：
- Last name / Family name / Surname：NGUYEN
- First / Given name(s)：THI MONG MO
签证上的全名将是：THI MONG MO NGUYEN
- 情况 2： 除了"姓氏"和"名字"这两个框之外，还有一个"中间名"框（Middle name(s)）。
- 根据我的经验，您应该将"Middle name(s)"框留空。
- 按照情况 1 的方式，在相应的两个框中填写姓氏、中间名和名字。
例如：
- Last name / Family name / Surname：NGUYEN
- First / Given name(s)：THI MONG MO
- Middle name(s)：（留空）
无论您是在线申请签证还是纸质申请，通常都不需要填写"Middle name(s)"框。留空可以帮助您避免不必要的麻烦。
如果您将中间名和名字分开，并填写在"Middle name(s)"和"First / Given name(s)"框中，则签证上的姓名顺序可能出错或缺少中间名。例如，如果您在"Middle name(s)"框中填写信息，乌兹别克斯坦签证可能不会显示中间名。
这可能在您入境时不会引起问题。但是，在办理航班登机手续时，如果护照和签证上的信息不符（缺少中间名或顺序错误），航空公司工作人员可能会拒绝您登机。在这种情况下，您需要解释，结果就看"运气"了。
购买机票或火车票时填写姓名
与申请签证类似，购买机票时，您不应该 将中间名和名字分开到"Middle name(s)"和"First / Given name(s)"这两个框中。
- 将姓氏填写在"Last name / Family name / Surname"框中。
- 所有中间名和名字都填写在"First / Given name(s)"框中，按照护照上的顺序。
这里唯一的问题是如何书写中间名和名字：连接还是分开。
- 大多数航空公司都接受分开书写。
例如：
- Last name / Family name / Surname：NGUYEN
- First / Given name(s)：THI MONG MO
机票上的姓名可以是：THI MONG MO / NGUYEN 或 THIMONGMO / NGUYEN。两者都正确。
- 有些航空公司会自动将中间名和名字连接起来，无论您是分开还是连接填写。例如：THIMONGMO / NGUYEN。
- 其他一些航空公司则要求连接中间名和名字。您应该仔细阅读每个航空公司的说明。
- 一些美洲航空公司在这方面相当宽松。您只需要正确填写姓氏和名字即可，无需中间名。
在任何情况下，您可以这样连接填写中间名和名字：
- Last name / Family name / Surname：NGUYEN
- First / Given name(s)：THIMONGMO
如果您有其他经验，请与大家分享！
```