# **Lang Thang Thượng Hải 7 Ngày: Chuyến Đi "Dở Hơi" Và Những Điều Bất Ngờ** Chào mọi người! Vợ chồng mình – hai đứa chẳng biết tiếng Trung – vừa có một chuyến **du lịch Thượng Hải** tự túc kéo dài 7 ngày. 😄 ## **Tại Sao Lại "Dở Hơi"?** Không biết có ai "bất chấp" như tụi mình không, bỏ qua hết tour, dịch vụ trọn gói, lịch trình chi tiết, cả những điểm check-in nổi tiếng... Chỉ muốn tự mình khám phá mọi ngóc ngách, để cảm nhận cuộc sống thực sự ở thành phố phồn hoa này. Giờ ngồi viết mấy dòng này, đầu óc vẫn còn lâng lâng đâu đó trên bờ sông Tô Châu. Nơi nắng chiều vàng rực, hai đứa lê la sau gần 20 cây số đi bộ. Chân mỏi rã rời, nhưng lòng lại rưng rưng khi nhìn bóng dáng mình trên vỉa hè đầy nắng, những ô gạch lung linh phủ cánh hoa hồng. Thật yên bình đến lạ! ## **Thượng Hải: Vẻ Đẹp Không Giới Hạn** Thượng Hải đúng là "thiên đường" như lời đồn: Sạch sẽ, văn minh, cực kỳ an toàn. Tụi mình chỉ chuẩn bị đơn giản trong khoảng 2 tuần với một kế hoạch "siêu tiết kiệm": * **Visa:** Dịch vụ làm nhanh 7 ngày, tầm 2.3 triệu/người. * **Vé máy bay:** Đặt qua ứng dụng du lịch, khoảng 5.5 triệu/người. * **Khách sạn:** Đặt trước 3 đêm đầu qua app, sau đó tuỳ hứng. Ưu tiên gần ga tàu, khoảng 1.2 triệu/đêm. * **Sim nội địa:** 2GB/ngày. * **Lịch trình:** Mỗi sáng thức dậy, chọn ngẫu nhiên một hướng rồi khám phá cả ngày. 😄 Tổng chi phí cho chuyến đi 7N8Đ (2 đêm trên máy bay, có ghé Hàng Châu 1N1Đ, mua quà vặt và quà lưu niệm) là 30 triệu cho hai đứa – ít hơn dự kiến ban đầu khá nhiều. ## **Những Trải Nghiệm "Quên Lối Về"** Mỗi ngày, tụi mình thử đến cả chục món ăn đường phố. Cứ thấy món nào thơm ngon là "nhào" vô ăn liền, không cần biết là món gì. 😆 Đôi chân rong ruổi từ các khu chợ địa phương đến sân chung cư phơi đầy khăn quàng đỏ lẫn xì líp, những công viên hoa thơm chim hót. Rồi mình cũng hòa vào biển người tấp nập đi làm sáng thứ Hai ở Quảng trường Nhân dân, băng qua đường như đã sống ở đây từ bao giờ. Chồng mình bảo: "Hãy cứ tận hưởng từng bước chân khám phá, quên hết những kế hoạch và địa điểm check in đi, chỉ có anh với em và những điều mới mẻ bất chợt thôi." Chuyến đi này, mình không có ảnh "sống ảo" lung linh. Nhưng đổi lại, mình có những kỷ niệm chân thật, đẹp đến nao lòng, và sẽ nhớ mãi trong tim hai đứa. ## **Tips Vàng Cho Người "Mù" Tiếng Trung Lần Đầu Đến Thượng Hải** Bên cạnh những chia sẻ hữu ích từ các bạn trên các diễn đàn du lịch, mình xin đóng góp một vài Tips cho những ai muốn **du lịch Thượng Hải tự túc** lần đầu, giống như tụi mình: * **Ứng dụng Deepseek:** Nên tải để chat và nhờ phiên dịch – ngôn ngữ tự nhiên, dễ hiểu hơn Google Translate nhiều. (ChatGPT/Gemini bị cấm nhé). * **Apple Maps:** Cực chuẩn để định vị và tìm tuyến metro tối ưu. * **Địa chỉ khách sạn:** Luôn lưu sẵn địa chỉ khách sạn bằng tiếng Trung để đưa cho tài xế taxi (họ không đọc được địa chỉ và tên khách sạn bằng tiếng Anh). * **Nhà vệ sinh:** Thường có ở trung tâm thương mại (tầng 2) và ga metro, nhưng hơi khuất và khó tìm – tốt nhất là cứ hỏi nhân viên (nhớ mang theo giấy khô/ướt vì WC ở đây có thể không có giấy đâu). **Với những ai đi bằng metro:** * Đừng ngại dùng app dịch để hỏi nhân viên tại quầy Service Center (mua thẻ 1–3 ngày, hỏi WC, hỗ trợ chuyển vùng nếu bạn đến TP khác, hỗ trợ tìm đồ ...). * Khi đến ga, xem trước exit số mấy tiện nhất cho điểm đến; nhớ station tiếp theo để xác định hướng đi; và biết station mình cần xuống để canh điểm dừng. Đi vài lần là quen! Tóm lại: Đi **du lịch tự túc** không đáng sợ như bạn nghĩ đâu, chỉ cần tìm hiểu trước một chút. Và khi bạn không kỳ vọng quá nhiều – mọi thứ sẽ đều hơn kỳ vọng! Chúc mọi người có một chuyến đi thật vui và nhiều kỉ niệm! --- # **上海7日游漫游：一次"荒唐"之旅和惊喜不断** 大家好！我俩——两个字都不认识中文的人——刚结束了一次为期7天的上海自由行。😄 ## **为什么说"荒唐"？** 不知道有没有人像我们一样"不计后果"，放弃了所有跟团游、套餐服务、详细行程、以及著名的打卡地……只想自己去探索每一个角落，去感受这座繁华都市的真实生活。 现在写下这些文字，我的思绪还飘荡在苏州河畔。那里阳光明媚，两个人在将近20公里的徒步旅行之后，脚步已经疲惫不堪，但看到自己印在阳光明媚的人行道上的身影，洒满鲜花的瓷砖熠熠生辉。真是太平静了！ ## **上海：无与伦比的美丽** 上海真是名副其实的"天堂"：干净、文明、非常安全。我们只准备了2周左右，制定了一个非常"省钱"的计划： * **签证：** 7天加急服务，每人约2300元。 * **机票：** 通过旅游应用预订，每人约5500元。 * **酒店：** 前3晚通过应用预订，之后随机。优先选择靠近地铁站的酒店，每晚约1200元。 * **当地电话卡：** 2GB/天。 * **行程：** 每天早上醒来，随机选择一个方向，然后一整天都在探索。😄 这次7天8夜的旅行总费用（2晚在飞机上，去了杭州1天1夜，买了小吃和纪念品）是30000元，比我们最初的预算少了好多。 ## **"乐不思蜀"的体验** 我们每天都会尝试十几种街头小吃。只要看到好吃的，闻到香味就"扑"上去吃，不用管是什么。😆 我们从当地市场到晾晒着红围巾和内裤的居民区，再到花香鸟语的花园，一路走来。后来，我们也融入了周一早上在人民广场上班的人群中，像在这里生活了很久一样穿过马路。 我丈夫说： "尽情享受你探索的每一步，忘记那些计划和打卡地吧，只有我和你，以及那些让我们突然兴奋的新鲜事物。" 这次旅行，我们没有华丽的"摆拍"照片。但取而代之的是真实的回忆，触动人心的美好，将永远铭刻在我们心中。 ## **给第一次来上海的"中文盲"的黄金小贴士** 除了旅游论坛上朋友们分享的有用信息外，我想给那些想第一次来上海自由行的朋友们（比如我们）提供一些小贴士： * **Deepseek应用：** 应该下载，以便聊天和翻译——语言更自然，比谷歌翻译更容易理解。（ChatGPT/Gemini 被禁止使用。） * **苹果地图：** 非常准确地定位并找到最佳地铁线路。 * **酒店地址：** 始终用中文保存酒店地址，以便交给出租车司机（他们看不懂英文地址和酒店名称）。 * **公共厕所：** 通常位于购物中心（2楼）和地铁站，但有点隐蔽，很难找到——最好是问工作人员（记得带上干/湿纸巾，因为这里的卫生间可能不提供纸巾）。 **对于乘坐地铁的人来说：** * 不要犹豫，使用翻译应用向服务中心的工作人员询问（购买1–3天卡，询问厕所，如果您去其他城市，支持漫游，支持找东西……）。 * 到达车站时，提前查看哪个出口最方便到达目的地；记住下一个车站以确定方向；并知道自己需要下车的车站，以便监控站点。去几次就习惯了！ 总而言之：自驾游不像你想象的那么可怕，只要提前了解一下。当你没有过高的期望时——一切都会超出你的预期！ 祝大家旅途愉快，留下美好的回忆！
